Páginas

quarta-feira, 23 de março de 2011

THE ESCAPE TO EGYPT / A FUGA PARO O EGITO


The ESCAPE TO EGYPT
Make the painful path back that one day the Hebrews had bitter, with a woman who had just given birth and a newborn child in the loins of a donkey. Blazing sun, desert, long way, total distress, all to escape the sadistic king of Judea. Large numbers of believers and preachers to avoid commenting on the episode. God could not rid them of Herod's nails? Yes, it could, so that freed! God could have sent an angel to kill Herod and his henchmen, or make them invisible, or could send legions of angels that involved them and deliver them, and could make things much Mior that our imagination can not go dreaming. But the Lord did nothing, because this was not its purpose. This is the word "PURPOSE". God has a plan that is running and we were called into this new plan. And the Word of God tells us: "All who are led by the Spirit of God are sons of God" (Romans 8:14). It was not without purpose and not a whim that these things happened and was not by chance that everything is recorded in Scripture. The Lord is teaching us an important lesson: "It's not the size of the threat or quality of difficulty determining the reaction of the believer (if it will face or going back) but the purpose of God revealed!

A FUGA PARA O EGITO
Fazer o doloroso trajeto de volta que um dia os Hebreus haviam amargado, com uma mulher que havia acabado de dar à luz e uma criança recém-nascida nos lombos de um jumento. Sol escaldante, deserto, longo trajeto, total desconforto; tudo para escapar do sádico rei da Judéia. Grande número de crentes e até pregadores evitam comentar o episódio. Deus não podia livrá-los das unhas de Herodes? Sim, podia, tanto que livrou! Deus poderia ter mandado um anjo que mataria Herodes e seus comparsas, ou torná-los invisíveis, ou poderia enviar uma legião de anjos que envolvesse eles e os livrasse, e poderia fazer coisas muito miores que a nossa vão imaginação não pode nem sonhar. Mas, o Senhor não fez nada disso, pois não era este o seu propósito. Esta é a palavra: "PROPÓSITO". Deus tem um plano que está em execução e nós fomos chamados para dentro deste plano em marcha. E, a Palavra de Deus nos diz: "Todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus" ( Romanos 8:14). Não foi sem proposito e nem por capricho que estas coisas aconteceram e também não foi por acaso que está tudo registrado nas Sagradas Escrituras. O Senhor está nos ensinando uma importante lição: "Não é o tamanho da ameaça ou a qualidade da dificuldade que determina a reação do crente ( se vai enfrentar ou se vai recuar) e sim o propósito de Deus revelado!

segunda-feira, 21 de março de 2011

THE WAGON GROCERY / A CARROÇA DE QUITANDAS


THE WAGON GROCERY
Hmm ... Have you ever stopped to think how pleasant the smell that exudes from some cafeterias. What a delight! The mouth fills with water. When I was a kid in my hometown grocery stores were delivered in a cart. The grocery cart was in the shape of chest and had a rack on top. There were two back doors type flags from one side to another. Inside were several shelves, and the delicious groceries came wrapped in huge trays. I remember where that cart was passing she was preceded and followed by that delicious smell of sweets. It was an itinerant baker. So is the believer. The Bible says we are the aroma of Christ (2 Corinthians 2:15), then we went through, we let the pleasant smell of Christ. Not the smell of lavender, roses pertume or aroma of wood, the scent that we exhale, which delights people, our attitudes are in tune with the principles and purposes of the Lord Jesus Christ. We are not "Jesus Christ" but we carry and spread His good perfume!

A CARROÇA DE QUITANDAS
Humm... Você já parou para pensar como é gostoso o cheiro que exala de algumas confeitarias. Que delícia! A boca se enche de água. Quando eu era criança na minha cidade natal as quitandas eram entregues em uma carroça. A carroça de quitanda era no formato de baú e tinha uma grade em cima. Havia duas portas trazeiras do tipo bandeiras para um lado e para o outro. Dentro havia varias prateleiras, e as deliciosas quitandas vinham acondicionadas em enormes tabuleiros. Eu me lembro que por onde aquela carroça passava ela era precedida e seguida por aquele delicioso cheiro de goluseimas. Era uma confeitaria ambulânte. Assim também é o crente. A Bíblia diz que somos o bom perfume de Cristo (2 Co 2:15), então por onde passamos, nós deixamos o agradável cheiro de Cristo. Não é cheiro de lavanda, pertume de rosas, ou aroma de madeira; o aroma que nós exalamos, o qual encanta as pessoas, são as nossas atitudes afinadas com os princípios e os propósitos do Senhor JESUS CRISTO. Nós não somos "JESUS CRISTO" mas nós levamos e espalhamos o Seu bom perfume!

sábado, 19 de março de 2011

HOW REACTING IN CRISIS - COMO REAGIR NA CRISE


The way you react when a crisis requires your immediate future. You can get stuck in a situation of failure and defeat, or leave armed with tools that will lead to success and victory. If you get desperate and come out firing everywhere, talking about what comes to the mouth and feet changing hands: Go spend your life picking up the pieces from the destruction that occurred and reaping the consequences of words they spoke. On the other hand, if you acted rationally, keeping calm and confidence, head on, and humility surely you will reap good fruits. There is still hope, is not the end! The book of Proverbs gives us instructions for a precious moment like this: "Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. Acknowledge Him in all your ways, and he shall direct thy paths. Not wise in thine own eyes: fear the LORD and turn away from evil. This will be health to thy heart, and marrow to thy bones "(Proverbs 3:5-8). The crisis is a test. Choose the right path and be approved!

A maneira como você reage no momento de crise determina seu futuro imediato. Você pode ficar preso numa situação de fracasso e derrota, ou sair munido de ferramentas que o levará ao sucesso e a vitória. Se você se desespera e sai atirando para todo lado, falando o que vem a boca e trocando os pés pelas mãos: Vai passar o resto da vida catando os cacos da destruição que produziu e colhendo as consequências das palavras que falou. Por outro lado, se você agiu com racionalidade, mantendo a calma e a confiança, cabeça no lugar, e humildade certamente você colherá bons frutos. Ainda há esperança, não é o fim! O livro de Provérbios nos traz instruções preciosíssimas para um momento como este: "Confia no SENHOR de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas. Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal. Isto será saúde para o teu âmago, e medula para os teus ossos" (Provérbios 3:5-8). A crise é um teste. Escolha o caminho certo e seja aprovado!